Barışa Açık olmak

Osnabrück’ün kardeş kenti olan Çanakkale’de Troia Festivali 2007 kapsamında yapılmak üzere 3 Bölümden oluşan bir Proje

1.Bölüm

Barışa açık olmak. Dostluğa açık olmak. Barış için ümit etmek
Doğu ve batı arasında ressamlık
Sylvia Lüdtke’nin resimleriyle sergi

Dostluğu arayan ve dostluğa açık olan iki kent, iki farklı kültür birleşip kaynaşıyorlar. Yaptığı resimlerde ve duvar süslerinde bu konuyu ele alan Sylvia Lüdtke, renkerleri ve biçimleri kullandığı arap ve latin alfabesiyle süsleyerek, resimlerin bizlere barışı ve dostluğu ifade etmesini sağlamıştır. Bonn kentinde aldığı türk-arap dil edebiyatı öğrenimi ve uzun yıllardır Osnabrück’te yaşayan yabancı kadınlar ile ortaklaşa yaptığı projeler sayesinde ilham alan Sylvia Lüdtke, yaptığı çalışmalarda batı ve doğuya özgü sanat; batı ve doğu kültürü arasındaki köprüyü kurmaya çalıştı.

Çalışmaları 3 seneyi kapsamıştır. 2004 yılında çalışmalarına başlayan Sylvia Lüdtke çalışmalarını 2006 senesinde tamamlamıştır. Önceki çalışmalarında arap harflerinin güzelliğini resimleri ile ortaya çıkarmak olsa da şimdiki çalışmalarının amacı harflerinin biçimini değiştirerek bir kelime oyunu sergilemektir. Çoğu zaman resimlerine yazıyı renkler henüz kurumadan ekliyor ve bunu çoğunlukla o ara eline ne geçiyorsa yapıyor. Örneğin bir diş çöpü, spatül yada çıplak ellerini kullanıyor. Kelimeleri yapışkan bir banda aktardıktan sonu resmine yapıştırıp üzerinde farklı renkler ile üzerinden geçip alttan üste doğru yazıya farklı bir görünüm kazandırıyor. Ortaya çıkan arap ve latin kelimeleri gözümüze ne kadar tanıdık gelse de bi o kadar da yabancılaşıyor.

Köprüde yer alan en ufak taş bile ilkel zamandan bu yana barışa olan özlemimizi gösteriyor olabilir. Bu özlem bizi, karşılıklı anlayışa, birbirini kabullenmeye, iki farklı kültür tanımak, tanmamlamak ve onu korumaya motive edebilir. Yabancı bir ortamda kendimizi yansıtırız; yabancı topraklarda kendi özümüze döneriz.

2. Bölüm

Barışa açık olmak, Sabina Ortland ile şiir dinletisi

3. Bölüm

Projenin kalbini oluşturan bu bölümde Çanakkaleli ve Osnabrücklü halkın kelime hazinelerinden yararlanıp dostluğumuzu ve kardeşliğimizi yazıya dökmek istiyoruz. Barış defterini adını verdiğimiz bir defter sergi boyunca halka açık bir yere koyulacak ve herkes bir kaç satır karayalayabilecek. Her bir sayfanın başında “Barışa açık olmak” cümlesi almanca ve türkçe olarak yazılı olacak. Defterin kapak yazısı ve resmi üzerinde Sabina Ortland ve Sylvia Lüdtke birlikte çalışıyorlar. Barış defteri sergi sonrası Osnabrück’e geri dönecek ve eylül ayında kutlanan “Interkültürler Haftası” sırasında tanıtılacak ve yine halka açık bir yere koyulup bu sefer Osnabrücklü halk dostluk ve kardeşlik üzerine bir kaç satır yazacak. Defter bundan sonra da karşılıklı ziyaretlerde delegasyonlara eşlik edecek ve halk barış defterine duygularını aktarabilecektir. Defter dolduğunda Sabina Ortland ve Sylvia Lüdtke yazılari derleyip bir hikaye yazacak ve masalın bir resmini çizecektir. Bu şekilde deftere yazan her vatandaşın yazıları takdir edilmiş olacak.

Proje taslağı: Sabina Ortland ve Sylvia Lüdtke